SEZONA: 1
POVZETEK
Samo nekaj mesecev po smrti sina detektiva Maxa premestijo na oddelek za umore v Oslu, kjer je njegov partner Sander. Max rad dela po pravilih, Sander pa je poln predsodkov in malce tudi rasist. Dobita primer nenavadnih smrti štirih begunskih dečkov. Na prizorišču ni znakov nasilja, mamil ali česa podobnega, najdeta pa nekaj čudnega, jegulje.