SEZONA: 5
EPIZODA: 4 - IT'S ALLRIGHT, MA (I'M ONLY BLEEDING)
POVZETEK
Medtem ko Brooke pripravlja razne načrte, Peyton ugotovi, da si je naložila preveč dela - ko glasbenik, s katerim je pravkar podpisala pogodbo, postane problematičen, ima Brooke zagotovo vsega dovolj. Haleyjino lastno zanimanje za glasbo jo vodi nazaj v snemalni studio. Nathan poskuša neuspešno ujeti kljubovalnega igralca, Quentina, Mouthov odnos s šefico pa postaja vedno bolj napet.