SEZONA: 8
EPIZODA: 4 - LES HÉRITIERS, DEUXIÈME PARTIE
POVZETEK
The team is caught in the middle of a hostage crisis. Claire, an extremely unstable young woman, seeks revenge for an old wound. Realizing that Claire desperately needs to speak out and be heard, Adele manages to get her to tell her story. What she reveals sheds new light upon the murder of Emeline, the young pregnant woman found on the edge of the vineyards. Adele is determined to make the guilty party pay for those crimes.