SEZONA: 2
POVZETEK
Za božične praznike se Murtaugh skupaj s svojo družino odpravlja na Havaje. Toda njegove načrte zopet prekriža nov umor. Na žalost detektiv prepozna žrtev, saj gre za mladega fanta Diega, ki mu je v preteklosti priskočil na pomoč. Skupaj z Riggsom se odpravita v elitni klub, kjer se dogaja nekaj sumljivega. Kmalu za tem detektiva napadejo oboroženi napadalci, ki jim komaj uideta. Riggs prejme klic nepričakovane osebe.