Nagelj: japonska nadaljevanka

POVZETEK

Režiser: Kenji Tanaka
Producent: Atsushi Shirotani
Kaoru Kobayashi
Zgodba se začne leta 1924, Itoko Ohara je tedaj 11-letno dekle svobodomiselnega duha, je najstarejša hči Zensaku, ki ima majhno šivalnico in trgovino s kimoni. Itoko že kmalu ugotovi, da je šivanje kimonov posel, ki izumira ter predlaga mami, naj se lotita izdelave zahodnih oblačil, v kar pa Zensaku ne privoli. Itoko zato odide od doma, dela v trgovini in se uči šivanja oblačil z zahoda. Medtem Zensaki posel s kimoni skorajda propade in odloči se, da bo vseeno dala možnost Itoko, ki potem prevzame posel . Poroči se s krojačem, imata tri hčere in vse se zdi kot v pravljici do druge svetovne vojne, ko se v družini zgodi tragedija. Po vojni Itoko pomaga hčeram, da uresničijo svoje sanje in marca 2006 v starosti 92 let umre. Gre za sago o japonski ženski, ki si je drznila početi nekaj, kar ni bilo v skladu s tradicionalnimi pravili, zaradi česar je imela obilo težav, vendar na koncu dokazala, da je bila njena pot prava.
Juzuru in Einosuke obiščeta Itoko z Mamorujem, poslovnim sodelavcem iz trgovskega podjetja. Skušajo se pogajati z njo, da bi ustanovila svojo blagovno znamko. Itoko nekega dne pade po stopnicah in si zlomi nogo. Juko in Naoko jo prosita, naj se upokoji, Itoko pa ustanovi svojo blagovno znamko za ustvarjanje zahodnjaških oblek iz blaga za kimone. Kasneje s hčerkami nastopi v televizijski pogovorni oddaji in oglašuje svojo blagovno znamko.