SEZONA: 1
POVZETEK
Povodom rođendana g. Watsona organizira se proslava njemu u čast. Ali Alex nema novca za dar, a ne može doći praznih ruku. Čini se da Alex nešto krije. Sakrio je Manoninu sliku. Léo ne razumije, ali radije šuti. Večer ispada katastrofa. Napetost je na vrhuncu. Pojavljuje se Manon koja je upravo stigla iz Francuske!