SEZONA: 1
POVZETEK
Lucy je v zadnjem času večkrat izbruhnila, Kim in Louie pa se ne strinjata glede ukrepov, s katerima bi popravila njeno vedenje. Louie se razjezi in vpije, Kim pa ji popusti. Kim sklepa, da Lucy potrebuje samo malce več časa z mamico, zato vzame dan dopusta, ji speče pecivo in ji dovoli, da ga poje za zajtrk. Ko ji Lucy reče, da je pecivo zanič, se Kim strinja z Louiejem, da je njuna hči tepka.Obupani Louie poišče nasvet pri prijateljih. Rich vztraja, da je treba z otrokom govoriti kot s sebi enakim. Ko pa to preizkusi, mu Lucy zabrusi, da je grd, zato se poklapano odplazi kot užaljeni šolarček. Kljub Ellenini trditvi, da je njuna hči po naravi olikana, mu Walter zaupa skrivnost njunega vzgojnega sredstva: premor. Louie to hitro uporabi in Lucy pošlje v shrambo. Izkaže se, da ji je tam všeč. Louie teče k Walterju po nov nasvet, Lucy pa ga zaklene iz stanovanja.Izčrpani Louie se 4-letni hčerki opraviči: "Moral bi vedeti, kaj naj naredim, pa ne vem. Mislim, da sem ga res polomil." Ob tem se Lucy končno zlomi in objame očka. Toda ko pride Kim domov, že meče večerjo na tla. Louie reče: "Ji bo šlo vsaj dobro v življenju. Tepci vladajo svetu." Rich pride mali tiranki povedat, kako ga je prizadela. "Oprosti," iskreno reče Lucy. Rich spozna: "V redu punčka je."