SEZONA: 1
POVZETEK
Lucy je odšla, zato Kim in Louie načrtujeta romantičen konec tedna. Kim odpravi Jerryja in speče pito za Louieja (to ga bo zamotilo, da ne bo skočil nanjo, takoj ko se pojavi na vratih). Louie ji prinese šopek rdečih vrtnic. Samo en problem je: Kim sovraži rdeče vrtnice in to mu je že povedala. Vname se prepir. On meni, da bi lahko vsaj rekla hvala za darilo, ona pa, da bi jo lahko poslušal, saj mu je že nekajkrat povedala, da ne mara rdečih vrtnic. Prepir doseže vrhunec, ko Louie reče Kim "prekleta pizda".Kim utihne, Louie pa poskuša vse, da bi preklical te besede, ampak vse le poslabša. Konec tedna preživi v Lucyjini posteljici. Po večerji z Mikom in Richem spozna, zakaj njegova žena sovraži univerzalni znak za "ljubim te" in se vrne domov, da bi se znova opravičil. Tokrat je Kim pripravljena govoriti: "Nekaj sem ti povedala, pa me nisi poslušal. Zato se počutim nepomembno." Louie jo končno sliši in odpravita se v spalnico na 20-minutni seks za spravo, toliko jima je namreč ostalo od velikega vikenda.