POVZETEK
Prvi dan poletnih počitnic na francoskem podeželju ni nič posebnega za malega Quinquina. Druži se s prijatelji, s katerimi s petardami nadlegujejo mimoidoče. Nenadoma pa se pojavi policijski helikopter in zmoti poletni dolgčas na obrobju majhnega obalnega mesta. V opuščenem vojaškem bunkerju so menda našli mrtvo kravo, v telesu katere je bilo razsekano truplo nekega krajevnega prebivalca. Dva kriminalistična detektiva, eden bolj ekscentričen kot drugi, se lotevata preiskave, medtem ko narašča število osumljencev in potem še drugih žrtev.
Televizijska miniserija se v komičnem prvencu režiserja Bruna Dumonta duhovito poigrava s filmskimi stereotipi detektivskega žarna. Vizualno in tematsko bogata pripoved le malo spominja na kriminalke, ki smo jih bili vajeni na televiziji. Predvsem prinaša sijajno verodostojnost in malce izkrivljeni humor, medtem ko raziskuje nedoumljivo naravo zla ter njegove posledice na življenje na podeželju.