SEZONA: 2
POVZETEK
Ko Dario užali in napade Mirando zaradi njenega flirtanja z Jackom, ta zanalašč z njim pristane med rjuhami. Katarina Damirja obvesti o novi službi, kar njen mož ne sprejme najbolje. Je njun zakon v krizi? Jack načrtuje zrušiti vaški odbor, da bi rešil gozd in lovišče ter preprečil gradnjo ceste. Za pomoč prosi Damirja, ki ga nagovori, naj kandidira za novega predsednika odbora. Mile je razočaran nad sinovo odločitvijo.