Serija

POVZETEK

V prvih treh sezonah britansko-ameriške komične serije je zakonca Seana (Stephen Mangan) in Beverly (Tamsin Greig) pritegnil Hollywood, kjer naj bi Američani priredili njuno priljubljeno televizijsko oddajo - vendar se na televizijski mreži izpridi v trapasto nadaljevanko o srednješolskem trenerju hokeja z neumnim Mattom LeBlancom v srednji vlogi. Serija je po pričakovanjih deležna uničujočih kritik in obupnih ocen gledalcev. Tretja sezona se konča, ko se Sean in Beverly naposled vrneta domov v London.
V četrti sezoni se Matt sooča s finančno krizo in je prisiljen v nekatere težke odločitve. A ker je Matt pač Matt, se bo skoraj gotovo odločil narobe. Sean in Beverly se nejevoljno vrneta v Los Angeles, kjer naj bi posneli nekaj novih delov njune osovražene televizijske serije; medtem pa njuno pozornost vztrajno odvrača njun drugi projekt. Poleg tega je vodstvo televizijske mreže prevzela nova oseba, ki bo seveda zapletla življenja vsakogar. V četrti sezoni Serije nekateri izgubijo premoženje, drugi doživijo ljubezensko razočaranje, tretji so deležni streznitvenih udarcev po lastnem egu, četrtim razpade kariera, o petih pa se razkrivajo žgečkljivi posnetki. Velike količine alkohola in pomirjeval uživajo kot za stavo - skratka, še en običajen dan v Hollywoodu.