Seznam strank

POVZETEK

Potem ko je ugotovila, da je neplodna, Lacey opazi, da se Dale odmika od nje. Je možno, da jo vara z drugo? Potem ko mu na telefon namestita sledilno napravo, Lacey in Riley izvesta, da je posredi nekaj drugega. Dale in njegova stara skupina načrtujejo ponovno združitev, na katero pa niso povabili ne glavne pevke Riley ne kitarista Kyla. Linette ne želi praznovati svojega rojstnega dneva, obenem pa čedalje težje prikriva svojo odvisnost od tablet proti bolečinam.