Imperij pregrehe: Resolution

POVZETEK

Premiera tretje sezone. Na silvestrski zabavi 1922-23 Nucky sprejme odločitev, ki ni po godu Gypu Rosettiju, vročekrvnemu gangsterju, ki ga žeja po tihotapljenju viskija. Margaret želi nameniti še več sredstev bolnišnici Svete Tereze, kar Nuckyja zelo jezi. V odsotnosti Jimmyja in Komodorja Gillian začenja nov posel, obenem pa nadzira Richardovo mentorstvo nad svojim "sinom" Tommyjem. V Čikagu Ala Caponeja živcira irski mafijec Dean O'Banion, Van Alden pa je priča nečemu, kar bi utegnilo spremeniti njegovo poklicno pot.