SEZONA: 3
EPIZODA: 2 - Spaghetti and Coffee
POVZETEK
Nucky je poslovno in zasebno v New Yorku, kjer se jezi na izterjevalno taktiko Gastona Meansa, “posebnega preiskovalca”, ki ima zveze z Daughertyjem. Margaret zelo prizadene, ko se neki pacient in idealistični zdravnik upreta njenemu altruizmu. Gyp si začenja graditi strateško postojanko v Tabor Heightsu, mestu na pol poti med Atlantic Cityjem in New Yorkom. Chalky in njegova hčerka Maybelle imata različne poglede na njeno prihodnost s Samuelom. Eli dobi novega šefa, pa tudi doma se ne more ogniti spremembam. Velika pošiljka alkohola naredi nepričakovan ovinek.