SEZONA: 1
POVZETEK
Leto 2006: Prošnje zakoncev Hughes, naj policisti znova zaslišijo nekdanjega osumljenca, naletijo na gluha ušesa. Tony sklene, da bo zadevo vzel v svoje roke.
Sedanjost: Tony in Julien v Parizu iščeta človeka, ki je po njunem vpleten v Oliverjevo izginotje.