Poveljnica Léa Soler prevzame vodilno mesto montpelliêrskega oddelka za preiskave. Sodelovala bo z nepredvidljivim, a odličnim Paulom Marchalom. To bi bilo zanjo mala malica, a oba sta samska starša, ki sta se pred kratkim ločila ... Drug od drugega.