SEZONA: 1
EPIZODA: 13 - CLOWN TIME IS OVER
POVZETEK
Louiejeva hči Lucy začne večer pred svojim četrtim rojstnim dnevom na veliko spraševati o vsem mogočem. Sili ga, naj pojasni, zakaj ima zanič honorarno službo na servisu za glušnike (v šoli je bil ves čas zadet). Pozneje se Lucyjina zabava za rojstni dan konča s solzami, saj dobi za darilo lažno pištolo in črno Barbiko. Kim zaloti Louieja pri masturbiranju v shrambi, zato mu predlaga ves teden seksa. Toda predlog se zdi Louieju sumljiv. Kmalu odkrije njen skriti motiv: želi si še enega otroka, čeprav sta brez denarja. Louie zaupa Miku, da se počuti kot plen, ki je stopil v past. Ko pa ga nadere prodajalec, si v navalu besa premisli in odpelje Kim domov, da bi delala otroke... v shrambi.