SEZONA: 1
POVZETEK
Logan pove Duncanu, da ve, kaj se je zgodilo v New Yorku. Duncan trdi, da lahko še vedno opravi svojo nalogo, kar je dokazal z umorom ostrostrelca. Brian namerava policiji povedati za Duncana in njegovo ekipo, toda ko mu Burton pokaže fotografijo, na kateri se Ellen in Duncan poljubljata, si premisli. Duncanov izlet v New York ogrozi njegove načrte.