SEZONA: 3
POVZETEK
Chris odpusti enega od svojih uslužbencev, ker je javno obsodil njegovo prešuštniško življenje, zato Leslie predlaga Ann, naj se poteguje za prazno delovno mesto. Anna je sprva skeptična, a se nazadnje le odloči, da bo odšla na razgovor h Chrisu. Tom medtem kolege povabi v svoj klub, kjer bo predstavil novo alkoholno pijačo. April sprva ni zainteresirana, toda ko ji Andy predlaga, da bi se v klubu pretvarjala, da sta nekdo drug, je punca takoj za.