SEZONA: 3
POVZETEK
Oskarjevec Jeremy Irons se vrača kot pretkani in manipulativni patriarh zloglasne družine Borgia, ki se v renesančni Italiji povzpne do najvišjih sfer oblasti. Med spletkami s svojima sinovoma Cezarjem in Juanom ter zapeljivo strupeno hčerjo Lukrecijo se karizmatični Rodrigo Borgia zoperstavi vsemu in vsakomur, ki mu stoji na poti do bogastva in moči. Njegova orožja so neusmiljenost, ustrahovanje in umor; nič mu ne bo preprečilo škandaloznega vzpona do papeške vladavine.
6. del
Cezar je na severu države v spremstvu francoske vojske, Aleksander pa je besen nad tistim, kar se zdi kot kljubovanje njegovi avtoriteti; vendar nejevoljno soglaša s Cezarjevim načrtom o uničenju dinastije Sforza, začenši z Ludovicom, vojvodo Milana. Medtem se Katarina domisli lastnega načrta: biološkega spopada. S pomočjo Rufia odpošlje kužen kos blaga, ovit okrog lažnega mirovnega sporočila, namenjenega Aleksandru. Cezar ga ukaže uničiti, še preden bi ga odprli, a častihlepni novi kardinal Constanzo tega ne upošteva in sporočilo obdrži za lastne namene; in res ne mine dolgo, ko se v njegovem domu pojavi kuga. Zaskrbljen ob pomanjkanju sredstev za križarske pohode Aleksander uvede kazenske dajatve za novoprispelo judovsko skupnost. Domiselni član te skupnosti Mattai trdi, da lahko priskrbi neko izgubljeno relikvijo, namreč sveto Kristusovo kopje. Kardinala Farnese in Petrucci si prizadevata papežu dostaviti "pravo" relikvijo, vendar je Mattai tisti, ki si pridobi papeževo spoštovanje in tako se rodi njuno nenavadno zavezništvo.