SEZONA: 3
EPIZODA: 5 - THE WOLF AND THE LAMB
POVZETEK
Oskarjevec Jeremy Irons se vrača kot pretkani in manipulativni patriarh zloglasne družine Borgia, ki se v renesančni Italiji povzpne do najvišjih sfer oblasti. Med spletkami s svojima sinovoma Cezarjem in Juanom ter zapeljivo strupeno hčerjo Lukrecijo se karizmatični Rodrigo Borgia zoperstavi vsemu in vsakomur, ki mu stoji na poti do bogastva in moči. Njegova orožja so neusmiljenost, ustrahovanje in umor; nič mu ne bo preprečilo škandaloznega vzpona do papeške vladavine.
5. del
Diplomatska misija Cezarja v Franciji je uspešna; po zapletenih hodnikih francoskega dvora ga vodi njegov stari svetovalec Machiavelli. Cezar najde zaveznika v nadškofu d'Amboisu ter plemeniti ženi Charlotte d’Albert, pa tudi obljubo o vojaškem zavezništvu zoper sovražnike Borgijcev v Milanu. V Rimu si zapeljiva in nevarno neuravnovešena Bianca vzame življenje, Aleksander in kardinal Sforza pa skujeta zaroto v zameno za kruti Gonzagov načrt. Lukrecija v spremstvu moža odpotuje v Neapelj, Micheletto pa skrbi za njeno varnost. Kralj Ferdinand ostaja neomajen v svojem prepričanju, da malega Giovannija dvor ne bo prepoznal. Potem ko to izve, Lukrecija že spletkari proti njemu z receptom strupenih gob, vendar bo Micheleto sam uredil zadevo.