POVZETEK
Narin se slabotna po splavu vrne domov, medtem ko Boran izve za nove slabe novice glede uporabe vaške vode. Sila mu očita, da zaradi strahopetnosti in upoštevanja prastarih običajev uniči vse, česar se dotakne. Boran očetu, stricu in Džihanu pove, da bodo odslej morali spoštovati njegove odločitve. Narin je po izgubi otroka neutolažljiva, zato se Azad odloči ukrepati.