Vojna bolnica: SHIFTING SANDS

POVZETEK

V bolnišnico pripeljejo ranjenega pripornika Kamaala, za katerega sumijo, da je podtaknil eksplozijo. Vans v njem takoj prepozna svojega starega prijatelja. Čeprav mu Marks prepove, da bi govoril s Kamaalom, skuša Vans izvedeti resnico in šokiran izve, da je Kamaala ranil Salman, pripadnik afganistanske vojske, ki je prav tako njegov prijatelj. Vans se s tem znajde v veliki dilemi. Naj verjame Kamaalu, ki trdi, da je nedolžen, ali Salmanu, ki trdi, da je Kamaal kriv? Simon mora medtem poskrbeti za generala, ki ne more nehati jokati.