SEZONA: 1
POVZETEK
Jack in Dan preiskujeta rop, ki se je zgodil v kemični čistilnici. Kot vedno se manjši zločin hitro prelevi v veliko večjo preiskavo veliko hujšega zločina. Dan namreč po dolgem času ponovno sreča zločinca, ki ga je pred mnogimi leti spravil za zapahe, z njegovo pomočjo pa prideta na sled roparjem, ki nameravajo oropati banko. Liz pove Jacku, da jo je Kyle povabil, naj se preseli k njemu, toda Jack je prepričan, da tega ne bo storila.