Tree Hill: Tree Hill 2.

POVZETEK

Chris pripravi Peyton do tega, da ga roti, naj nastopi v klubu. Pri tem ji izroči seznam svojih zahtev. Dan pove presenečeni Karen, da je Andyju odpustil, ker je spal z Deb. Craig povabi Jules na otvoritev. Haley je pred nastopom vsa živčna, a se nazadnje zelo dobro odreže. Chris ji kasneje predlaga, da bi skupaj sodelovala. Nathanov trener razume njegovo odločitev, da je zaradi Haley zavrnil ponudbo košarkarskega moštva.