One Tree Hill

POVZETEK

Mineva obletnica smrti Peytonine mame, zato se dekle odpravi na pokopališče, kjer sreča tudi trenerja Whiteyja. Nathan seveda pozabi na obletnico in ima veliko več skrbi zaradi tradicionalne tekme med očeti in sinovi. Medtem ko bo Nathana na tekmi spremljal Dan, se Lucas odloči, da bo povabil Keitha. Vse skupaj se ne konča prav nič dobro, saj Dan popolnoma osramoti Nathana, ki se zave, da bi mu bilo nemara v življenju boljše, če mu ne bi za vrat ves čas dihal zahtevni in ambiciozni oče.