SEZONA: 1
POVZETEK
V bolnišnico se po dolgem času vrne Andyjev tekmec, arogantni dr. Luc Bovell. S seboj prinese vrhunsko pionirsko robotiko, ki naj bi za vedno spremenila naravo operativnih posegov. Kako se bodo na to odzvali Andy in ostali zdravniki? Medtem v bolnišnico sprejmejo korejsko turistko, ki je na letalu doživela napad. David mora tako ponovno preizkusiti svojo korejščino in postati njen prevajalec.