Borgijci: TRUTH AND LIES

POVZETEK

Kompleksen in neposreden portret ene najbolj zloglasnih dinastij v zgodovini. Oskarjevec Jeremy Irons se v vlogi, nagrajeni z nominacijo za zlati globus, vrača kot pretkani in manipulativni patriarh družine Borgia, ki se v renesančni Italiji povzpne do najvišjih sfer oblasti kot papež Aleksander VI. Da bi še utrdil svojo moč, prepriča svojo rodbino v zaobljubo o maščevanju vsem plemiškim rodbinam, ki so se mu drznile zoperstaviti, zaradi česar je njegova papeška vladavina vnovič deležna političnih pretresov. Vendar ima Aleksander še največ težav s svojimi otroki, ki vsi po vrsti odraščajo in se upirajo njegovi avtoriteti. Lukrecija skuje negotovo zavezništvo med Vanozzo in Giulio in skupaj se odločijo zoperstaviti vatikanski korupciji. Tekmovalnost med bratoma Cezarjem in Juanom se bo spremenila v sovraštvo, potem ko očetova odkrita naklonjenost Juanu spodbudi Cezarjevo temačno plat. Nekje v Rimu pa je Aleksandrov stari sovražnik Della Rovere skrivaj prišel v mesto in naklepa njegov umor.

8. del
V Rimu Juan neguje ranjeno nogo in se šopiri z zgodbo o svojem junaškem poveljstvu med porazom vojske pri Forliju. Hernando pa pripelje dečka Benita nazaj v Rim in Cesare je odločen, da bo njegov oče slišal resnico o Juanovem strahopetstvu. Zagrenjeni in ponižani Juan umira za sifilisom in vnetjem rane in postane kmalu odvisen od opija za blaženje bolečin. Lukrecija, Giulia in Vanozza odkrijejo, da se prenova sirotišnice, ki so jo zahtevali od kardinalov, še ni začela, zato skušajo z izsiljevanjem dokončati projekt. Medtem se Lukrecija še vedno izmika poroki s Calvinom in flirta z njegovim bratom. Spletka za umor Della Rovera naleti na zadnjo oviro: kako nadomestiti papeževega pokuševalca z lastnim možem? Medtem ko Della Rovere razmišlja o tem, ali naj v imenu višjih ciljev ukaže ubiti dobrega človeka, vzame njegov pajdaš Antonello stvari v lastne roke.