SEZONA: 2
POVZETEK
Finn po nesreči udari Rachel in ji zlomi nos, zato mora dekle k zdravniku. Zdravnik ji predlaga manjšo plastično operacijo, ki bi izboljšala njen videz, toda Rachel je v dilemi in ne ve, kaj naj stori. Med dijaki, Willom in Emmo se tako vname razprava o fizičnih in drugih napakah, s katerimi se soočamo vsi po vrsti, Will pa pri tem najde navdih pri Lady Gaga in njeni pesmi Born This Way. Quinn in Lauren se medtem potegujeta za naslov kraljice maturantskega plesa.