SEZONA: 1
EPIZODA: 15 - In Loco Parentis
POVZETEK
Lulu noče več zastopati narkomanke Melinde Tralins, ki bi rada prišla do skrbništva nad hčerko. Alvin zato primer dodeli Nicku. Čeprav se Melinda na sodišču ne prikaže v najboljšem stanju, Nick doseže, da ji dodeliljo otroka. Toda kmalu ga začnejo obhajati dvomi. Izve, da socialna delavka Doris Greene ni preverila stanja Melindinega umazanega stanovanja. Ko Nick obišče Melindo na domu, je zgrožen.