SEZONA: 4
POVZETEK
Nemir in drama na kliniki Johannesa Thala v Erfurtu! Dve hudi nesreči zahtevata zdravnike okoli trenerja Dr. Niklasa Ahrenda. Medtem ko Tom in Mikko skrbita za ranjence s festivala v Petersbergu, se pomočnik zdravnika Ben Ahlbeck, ki je še vedno na bolniškem dopustu, znajde kot prvi posredovalec v prometni nesreči.