Imperij pregrehe: Hold Me in Paradise

POVZETEK

Nucky se v Chicagu udeleži republikanske konvencije in se odloči podpreti Warrena G. Hardinga, ki kandidira za predsednika države. V zameno mu mora Hardingov menedžer obljubiti, da bo blokiral podpredsedniško nominacijo senatorja Edgea, ki je na skrivaj odobril gradnjo cest v Jersey Cityju, ne pa v Nuckyjevem Atlantic Cityju. Nucky obišče tudi bordel Johnyja Torria, kjer naleti na Jimmyja. Agent Van Alden medtem Jimmyjeva pisma, polna denarja za Angelo, skrbno spravlja v svoj predal. Eli pa je žrtev novega ropa bratov D'Alessio in pristane v bolnišnici.