Imperij pregrehe: Home

POVZETEK

Jimmy v bolnišnici spozna Richarda Harrowa, hudo poškodovanega vojnega veterana, ki zaradi iznakaženega obraza nosi pločevinasto masko. Glede na to, da je Richard bivši ostrostrelec, bi Jimmyju njegove ekspertize prišle zelo prav. Nuckyjev in Elijev oče medtem doma doživi nesrečo, zato se Eli odloči, da ga bo odpeljal k sebi domov. Nucky se odloči posest zapustiti enemu od svojih pajdašev, toda spomini na nasilnega očeta in pokvarjeno otroštvo so za Nuckyja preveč boleči, da bi se na miroljuben način poslovil od domače hiše.