Treme: MEET DE BOYS ON THE BATTLEFRONT

POVZETEK

Po tem, ko je požrtvovalnost pri oddajanju Davida stala službe, sprejme delo v prestižnem hotelu v zameno za denar od svojih staršev. Tudi Janette prosi svoje starše za posojilo, a ne dobi toliko, kot se je nadejala. Jezna na izvajalca, ki ji ni popravil strehe, je LaDonna še bolj vznemirjena, ko ji Toni pove, da so našli Dayma. Antoine se odloča o nastopu na ulici Bourbon Street, potem ko se vse druge predstave zaključijo. Razočaran nad univerzo, ki ukinja nekatere oddelke, Creighton razmišlja o tem, da bi dokončal svoj roman izpred mnogih let. Delmond je v mestu zaradi snemanja z Elvisom Costellom in Allenom Toussaintom, vendar se znajde v težavah in iz zagate ga reši Albert; ta vzame pravico v svoje roke, potem ko so mu ukradli orodje. Pozneje se vnovič sestane s plemenskim tovarišem Georgeem Cotrellom, vzame tamburin in se loti vaje za karneval.