SEZONA: 3
POVZETEK
La Colina je slum, ki ga obkrožajo nevarne tolpe, a zaradi vodje Chica je varen pred preprodajalci mamil, saj Chico skrbi za to, da mamila ne pridejo na ulice. Ko Chica prav zaradi tega umorijo, mora njegovo mesto prevzeti njegov brat Hache. Težava je v tem, da Hacheja zanimata samo glasba in pisanje pesmi o tem, kaj se dogaja v slumu in njegovem življenju. Vsi mislijo, da ne bo mogel ohraniti miru in so presenečeni, ko Hacheju prav z glasbo uspe ohraniti ulice varne. Seveda ni sam, saj mu poleg spremljevalne skupine pomagata mojstrski ninja Xiang Wu, ki živi v stari kitajski hiši sredi sluma in stoletni zmaj Sungaku, ki spi v majevski piramidi, na vrhu katere stoji La Colina. Prebudil se bo prav zaradi pesmi nadarjenega Hacheja.
Lov za izgubljenim zakladom 
Ena žlahtna štorija 
Prijateljska utakmica: Hrvatska - Sjeverna Makedonija
