IGRALCI
- Isabel Richer
Julie Lemieux - Gilbert Sicotte
Antoine Légaré - Jean-François Pichette
Mathieu Darveau - James Hyndman
Pierre Meilleur - Yan England
Étienne Labrie - Christian Bégin
David Roche - Pascale Montpetit
Diane Hevey - Maxime Le Flaguais
Éric Lanoue - Laurence Leboeuf
Sophie Léveillée - Madeleine Péloquin
Martine Laliberté - Cynthia Wu-Maheux
Christelle Pierre - Luc Guerin
Dr. Laprade - Guillaume Perreault
Nicolas Dalpé - Isabelle Blais
Véronique Bilodeau - Marie-Claude Sabourin
Jacqueline Touchette - Gabriel Sabourin
Marc Lemieux - Marie-Evelyne Lessard
Infirmière Christine St-Cyr - Alice Morel-Michaud
Julie Lemieux - 10 ans - Stéphane Demers
Julien Léveillée - Cristina Rosato
Giulia Amaro - Benoît McGinnis
Alexis - Judith Baribeau
Suzanne - Valérie Cabana
Garde Layla St-Maurice - Roc LaFortune
Robert Massicotte - Michel Bérubé
Serge Labrecque - Paul Savoie
Patrick Desjardines - Catherine de Léan
Caroline Lemelin - Patricia Larivière
Infirmière Colleen - Stefan Perrault
Lieutenant Larose