Žan je ljubek in navihan severni medvedek. Z mami, očijem in babico se je preselil iz mrzlega Snežnika na Severnem tečaju v kraj, ki je zelo, zelo oddaljen in zelo, zelo drugačen od Snežnika – v sončni in vedno zanimivi Medvedji dol.
V njegovem novem mestu Žana vsak dan očarajo in pogosto tudi zmedejo vsakdanje stvari – ampak naš pogumni raziskovalec vse sprejme mirno in skupaj z novim prijateljem, sosedom Borisom, raziskuje, odkriva in vedno bolj razume čudoviti novi svet, ki ga obkroža.