POVZETEK
Filmar Ricardo Trogi se spominja, kako se je, ko je imel enajst let, njegova družina preselila v novo sosesko.
Za 11-letnega Ricarda je bilo leto 1981 leto, ki se ga bo za vedno spominjal.Njegov družina se je morala zaradi ekonomskih razlogov preseliti v skromnejše stanovanje, zaradi tega je moral zamenjati šolo in se vključiti med nove sošolce, ki so iz premožnejših družin, kot je Ricardova delavska družina.Rixcardo je prepričan, da ga sošolci ne bi sprejeli, če bi izvedeli za njegovo delavsko poreklo.Zaradi tega Ricardo sklene, da si bo izmislil drugačno, uglednejšo družino. In uglednejšo družinsko poreklo.Le tako bi se lahko enakovredno vključil v družbo novih sošolcev.
Zgodi pa se tisto, česar se je Ricardo najbolj bal.Njegovo pretvarjanje o uglednem družinskem poreklu ne more trajati v nedogled.Slej ko prej bo moral Ricardo priznati svoje poreklo.Toda sedaj, ko si je tako dobro izmislil svojo družino, se bo izredno težko domislil prepričljive poti nazaj, nazaj k svojem resničnemu poreklu.