SEZONA: 1
SADRžAJ
Billie se pridružuje Bradyjima koji čekaju da eksperimentalni lijek djeluje na Steveu i Kayli. Dr. Myers donosi im dobre vijesti. Čini se da lijek ima neki učinak. Steve će ugledati Billie i doći do stakla da porazgovara s njom. Dr. Myers poziva Bradyje na razgovor i oni ostavljaju Billie i Stevea same. Iako slab, Steve izjavljuje Billie svoje osjećaje i ona mu uzvraća na isti način. Bradyji saznaju da se Kaylino stanje pogoršalo. Temperatura joj je opet porasla, a disanje joj je jako plitko. Dr. Myers predlaže povećanje doze što je riskantno, no djed Shawn mu daje zeleno svjetlo. Spreman je na sve samo da spase njegovu kćer. Frankie vodi Stephanie da vidi roditelje baš u trenutku kad Kayla doživi napadaj