SEZONA: 1
SADRžAJ
Irokezi dolaze pokupiti svoje mrtve Trepagny vodi Melissande u Domu. Delphine ulazi u svoj novi život s Gasquetom. Goames i Yvon putuju u Quebec potražiti odgovore Hudson’s Bayu. Mathilde prima nedoličnu ponudu. Sel nailazi na druge stanovnike šuma.