SEZONA: 1
SADRžAJ
Mjesecima poslije Connell stiže na koledž Trinity u Dublinu. Pronašao je sobu u studentskom domu i upoznao svog novog ukućana Nialla. Connell nevoljko prihvaća pozivnicu na zabavu novoga kolege Garetha. Kako se osjeća neugodno u pomodnom društvu prisutnih, Gareth mu ponudi da ga upozna s nekim poznatim iz Sliga i tako se Connell nađe licem u lice s neočekivanim gostom.