Ljeto raketa

SADRžAJ

Field od Samuela traži da sazna imena pozvanih na još jednu zabavu u kući Shawovih. Samuel odbija pristati na ucjenu. Courtney obavještava Samuela da je njihova tvrtka na rubu bankrota. Izvući će se samo ako u sljedećih nekoliko tjedana dobiju nove narudžbe. Svjestan da ovisi o ugovoru s vojskom, Samuel se vraća u ured g. Fielda. Pristaje fotografirati goste na predstojećem ribičkom natjecanju koje organizira bračni par Shaw.
Hvatajući se za slamku, Kathleen posjećuje Sachin internat u potrazi za bilo kakvim tragovima o Anthonyju.
Samuel i Miriam primaju anonimno pismo iz kojeg saznaju da Hannah nije predstavljena Kraljici i da ne dolazi redovito na zabave i balove.
Samuel i Courtney sastaju se s Denningom, Fieldom i Freddiejem Lawsonom te dogovore prezentaciju lokatora osoblja.
Kathleen prihvaća Hannin poziv da joj bude pratnja na Balu kraljice Charlotte. Jedan od uzvanika je i Paul Ledbury. Kathleen mu se obraća, uvjerena da zna nešto o tome gdje bi Anthony mogao biti.
Arthur Wallington je vidio Samuela kako fotografira sudionike ribičkog natjecanja. Otkriva mu da je g. Field sovjetski špijun, a ne agent MI5.