Deadwood: BOY-THE-EARTH-TALKS-TO

SADRžAJ

Dok njegov čuvar Davey spava, Wu se iskrade iz sobe u Gemu i tiho pozove dvojicu svojih ljudi. Na brzinu skuju plan i Leejev golemi pomagač dobije sjekirom u leđa. Al, koji je vidio kako George Hearst stiže kočijom, bijesan je kada sazna za Wuov fijasko. Martha i Bullock razgovaraju o budućnosti i Martha natukne da bi voljela podučavati gradsku djecu, s čime se Seth složi. Hearst ponovno daje ponudu za Grand Central, a Farnum plane i prokune ga. Grad se priprema za Almino vjenčanje: Trixie se savršeno uredi, a čak i Jane prisile da odjene novu odjeću...