SEZONA: 1
SADRžAJ
U šumi Okcitanka pronađe Annu u nesvijesti, izvida joj rane i pomogne joj da se oporavi. U opatiji traje napeta večera na kojoj neprijateljstvo i nepovjerenje između dvaju poslanstava. Postaje očito da Bernard nastoji saznati više o Remigiju. Siguran je da ga je negdje već sreo. Smočničar priznaje Vilimu svoju dulcinejsku prošlost, ali izjavljuje da nema ništa sa zločinima.
Sutradan stiže Bernard i počinje rasprava o ključnoj temi: bi li se Crkva trebala odreći svojeg bogatstva? Franjevci znaju da papa želi njihovu doktrinu proglasiti herezom. Susret je usiljen i među dvama poslanstvima izbije svađa. Anna potpomognuta gustom maglom i odjevena kao dječak uđe u opatiju sa seljacima koji nose zalihe. Ona potraži i pronađe Remigija. Moli ga da joj preda pisma koja mu je njezin otac Dolcino povjerio prije nego što je uhvaćen i ubijen. No knjižničar Malachia već ih je pod pritiskom ucjene predao inkvizitoru.
Nesvjesni događaja u opatiji, Adso i djevojka u šumi vode ljubav.