SEZONA: 1
SADRžAJ
10 godina kasnije, 1156., Richard se vraća iz križarskog pohoda tražeći ponovno svoju titulu. Uz potporu Elizabeth i Aliene, nakon dvoboja s Walterom uspio je vratiti dvorac Shiring. Waleranov nastavak planiranja zavjera dovodi do smrti Alfreda i uhićenja Jacka. Stephenove nade su razbijene smrću njegova sina. Na Jackovom suđenju, dokazuje Waleranovu suradnju u ubojstvu princa Williama na Bijelom brodu. U kaosu suđenja, i William i Waleran umiru, a Jack i Aliena konačno se žene. 14 godina kasnije, 1170. godine, konačno je dovršena katedrala.