SEZONA: 1
EPIZODA: 5 - '03 Bonnie and Clyde
SADRžAJ
Po završetku karnevala Maddy i Nate suočeni su s policijskom istragom. Jules počinje osjećati pritisak zbog svoje uloge u Rueinoj trijeznosti. Kat ignorira zbunjenog Ethana i prihvaća svoj novi životni stil. Cassie se pokušava distancirati od Daniela i fokusira se na odnos s McKayem. Cal se brine zbog toga kako su njegovi postupci utjecali na njegove sinove.