SEZONA: 1
SADRžAJ
Jedne kišne noći u mračnoj šumi tajanstveni lik odvlači leš u plitak grob...
Potom nas radnja vodi u sasvim drugi svijet. Pridružujemo se inspektorici Helen Weeks u potjeri kroz pravi labirint pokrajnjih uličica Manchestera. Helen hvata bjegunca i pritom zadobiva snažan udarac u trbuh. Previjajući se od bolova na podu, prisiljena je priznati svom kolegi Mickeyju da je trudna...
Helen se još nije pomirila s činjenicom da će postala majka. Ona je prije svega policajka, a potom sve ostalo i ne želi provoditi dane po kafićima s djetetom na rukama. Čak nije rekla ni svom dečku, kolegi detektivu Paulu, da je trudna. Kad mu na kraju kaže, on je izvan sebe od sreće, a njegovo zarazno oduševljenje zahvaća i Helen...