SEZONA: 19
SADRžAJ
Jan je toliko zauzet da više gotovo i ne sudjeluje u obiteljskom životu, a jedva se još sreće i s Maren. Učitelju Eriku Wilfertu obećaje da će, uz njega, biti drugi pazitelj na školskom noćnom kampiranju u prirodi, ali kad shvati da taj dan mora biti na seminaru, zamoli Maren da ga zamijeni na kampiranju. Ona provodi s Erikom prvu bezbrižnu večer nakon dugo vremena. Romantični ugođaj uz logorsku vatru dovede do kobnog poljupca. Travar Hinnerksen ima štand u luci gdje ga fotografira turist Peter Hamacher iz Bremena. Hinnerksen je polaskan, ali Gertrud je sumnjičava i obraća se dr. Bergmannu za pomoć, koji nasluti Hamacherovu tajnu tek kad mu dotični dođe u ordinaciju zbog bolova u zglobovima.