SEZONA: 3
SADRžAJ
Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson) i simpatična lepeza kolega, suparnika i klijenata profesionalnog američkog nogometa vraća se u novoj sezoni HBO-ove hit-komedije koja još dublje ulazi u ekstravagantan, riskantan i raskošan svijet američkog nogometa u Miamiju u Floridi i šire. Ove sezone, nakon što je ogolio dušu na simpoziju NFL-ovih novaka i prijavio se na odvikavanje od tableta protiv boli, Spencer, zajedno s dugogodišnjim kolegom Joeom Krutelom, vraća se u ASM s novim pogledom na život i svježim ciljevima u nadi da će sklopiti nove veze s novim igračima širom zemlje i istodobno poboljšati odnose s već postojećim klijentima. U međuvremenu Ricky Jerret odvaguje novac i slavu birajući sljedeći tim; Vernon Littelfield prilagođava se mlađoj konkurenciji nakon prihvaćanja ugovora s Dallasom; bivši Doplhin Charles Greane otkriva da ga treniranje jednako zaokuplja kao i igranje; a Jason Antolotti nastavlja orkestrirati ugovore kako bi ugodio bankovnim računima igrača i njihovu golemom egu.