SEZONA: 6
SADRžAJ
Posada evakuira Enterprise, jer brod treba očistiti od čestica koje su se nakupile na brodskom trupu. Picard slučajno nailazi na teroriste koji planiraju uništiti brod. Preostaje mu kratko vrijeme da ih zaustavi prije nego što brod obavije radijacijska zraka koja će uništiti sve oblike života na brodu.
U ulozi zločinca Devora pojavljuje se Tim Russ kasnije poznat kao poručnik Tuvok u Voyageru.